Я прошел сквозь ворота небесного света,
Я оставил Сферы миров позади,
Мчась вперед, к неизвестным атмосферам
Планеты Тишины, о которой
Древние предания гласят,
Что там Сфинкс на троне
Хранит уникальную ауру
Высочайшего разума
Вне пространства и времени.
Пройдя сквозь пространства прошлого и настоящего
И даже оставив позади будущее
Пройдя сквозь измерения необъяснимого
Ко Дворецу Вечности,
Где я искал Книгу Мудрости
В Храмах Сфинкса,
В Пирамидах мира –
И время было ничто для меня.
Спокойно и медленно его обойдя
Наконец я предстал перед ним
И он взглянул на меня проникающим взором
Я был потрясен его силой
Его харизма осветила меня
Он свышал все, что не мог слышать я
Он знал мою судьбу
Все, кем я был, не спросив ничего.
Еще один взгляд напослед,
И он поворачивается, расправляя крылья
Медленно воспаряет и исчезает в небесах
Превращаясь в еще одну звезду.
Потому что
Древние предания гласили,
Что Сфинкс на троне
Хранитель уникальной ауры
Его высочайшего разума
Вне пространства и времени,
И вне меня.
Видения грусти Ultravox, 1982
Лицо в окне ночи
Осветилось внезапно памяти бликом
Воспоминания все еще тлеют,
Но только о тебе.
Все эти уже виденные тобой картины –
Видения грусти.
Читай же, пока письма еще приходят
Пригуби вино из бокала юности еще раз
Клятвы, данные в тишине еще вернуться
Только к тебе.
И они окутывают тебя как саваном –
Видения грусти.
Поймай бесцельные улыбки прохожих,
Пустые и пропадающие после ответа.
Тяжелое дыхание в сыром тумане
Только для тебя
И слезы как роса окутывают твои безжизненные глаза
Видениями грусти.
Зола воспоминаний еще тлеет
Но только о тебе
Портреты и картины, которые ты уже видела –
Все это видения грусти.
Обновления от 28.05.2001
Клише Деррек Дик, 1990
Я человек, имеющий дар находить лучшие слова
То есть поэт-романтик
Но сейчас мне трудно выразить то, что я чувствую к тебе
Не привлекая к этому избитые фразы-
Эти старые клише
Я начинал эту песню много раз, но прерывал,
Когда понимал, что опять использую старые клише
Я хотел сказать, что ты мне нужна, и что мне плохо без тебя –
И сейчас это выглядит как судьба – но снова, эти клише
Эти старые клише
Это не настолько стыдно или неудобно,
Ведь ты знаешь меня хорошо, но я всеже хочу сложить эту песню
Специально так, как тебе хочется, поскольку это
Только для тебя, и больше ни для кого другого,
Для тебя, мой лучший друг, моя любимая...
Но в этом мне нужна помощь... Опять клише. Клише?
Все, что я хотел сказать тебе, состоит из избитых фраз,
Я ждал так долго, чтобы найти тебя. Я прошел через
Сердечный приступ и боль, но все это ты уже знаешь,
Потому что ты думаешь таже об этом
Так почему же я стараюсь сказать это с глубочайшим почтением
Так почему же я хочу все упростить?
Поскольку лучший путь – повторение старых клише,
Пожалуй, я просто повторю старые клише
Всегда лучше повторять старые клише
И я буду повторять это старое клише:
"Я тебя люблю."
Песня солнца Юрген Розенталь, 1976
Чтобы хотел я услышать
От белой лилии,
Живущей во тьме и во мгле
Но я уже знаю,
Даже не глядя на часы
Что ночь скоро пройдет
И тебе уже не надо дышать
Этим грешным воздухом.
А теперь слушай,
В этот серый день я советую
Дождаться зари нового дня,
Просто дождаться рассвета
И тогда ранним утром
Найди высочайшее место
Стой терпеливо и жди
И тогда ты увидишь и встретишь
Тот день.
Королевство Бога Лайбах, 1996
В последний день творения
Кровь будет течь из камня,
Землетрясения уничтожат вашу нацию
И разушится трон короля
И наводнение будет следовать за пожаром
Смывая все следы
Тогда наконец Он может отдохнуть в мире
В котором ничего не останется от человечества
В королевстве Бога.
Время было изобретено человеком
Для регулирования его путей
Но оно потеряло значение
В городах вечных дней
И каждый город стал Содомом
И каждый челове стал Каином
Пока Бог не развел атомный пожар
И ничего не осталось от человечества
В королевстве Бога
Теперь исчезли последние следы
Его неправильного творения.
Зато рыбы вернулись в реки
И киты снова поют свои песни,
Медведи бродят в горах
И стада бродят по равнинам
Орлы летают на свободе,
Поскольку ничего не осталось от человека
В королевстве Бога
Пусть тишина будет той музыкой
Которая осталась на Земле
И гром, будет ритмом,
Который затопит слова человека
И пусть звук будет мелодией
Из ветра и проливного дождя
Сдувая соразмерность человека
Пока ничто от него не остается
В королевстве Бога.
Создание Посейдона Юрген Розенталь, 1977
Когда могучие сыны далеких сфер
Распределяли элементы Земли
Они заложили краеугольный камень
Высочайшего духовного рождения
Которое существовало тысячи лет
Но было затем потеряно в будущем и прошлом
Световые годы прошли от наших дневных слез,
Тех прошлых неперспективных моментов
Посейдон стал лордом землетрясений и морей
Хозяином океанов и всех его богатств
Богом острова, где он жил
Вместе с дочерью красоты и здоровья
Имя этому острову было Атлантида
Величайшее сокровище всех времен
Никогда еще человеческие глаза не видели столько
Серебра и золота, столь плодородных холмов, лесов и полей.
Все это находилось напротив пролива
Называемого «Колонны Геракла»
Клейто было имя дочери
Царственной девы чистоты и любви
И Посейдон полюбил ее
И построил святыню над горой
Окруженную золотой стеной
Поместив туда свой священный закон
Сын бога и дочь земли
Они породили десять сыновей, детей человеческих
Которые были само совершенство
Чистой сущности и совершенных черт
Чья святость преодолевает зло.
Джентельмены меня простят. Деррек Дик, 1990
Ты все еще хранишь бумажные цветы на дне тумбочки
Вместе с твоими бельгийскими кружевами
И вынимаешь их каждый год взглянуть на увядшие краски
Ты еще веришь в сказки, в битвы сияющих замков
Охраняемых драконами, лежащими у подножия холмов
Ты все еще русская принцесса, спасенная цыганом-танцором
Который поверил в рассказанную тобой историю
Но ты живешь в мире фантазий
И твой дневник – романтика и утопия.
Поэтому ты не видишь меня,
Ты не слышишь, что я пытаюсь сказать
По джентельменски простите меня, что я делаю этот шаг
Ты можешь почувствовать это внутри своего сердца, я устал плясать вокруг тебя.
После каждого шага вперед мы делаем шаг назад
Ты можешь почувствовать это внутри себя, но я уже устал плясать....
Я знаю, что ты все еще любишь старинные вальсы,
Твое отражение в зеркале показывает как
Ты танцуя скользишь по полу
Но если я расскажу тебе о музыке, которая звучит в мире,
Твое расписание для танцев окажется пустым.
Ты все еще веришь в Санта Клауса
Который теперь миллионер, заглядывающий в твою парадную дверь
С ключом от жизни, которую ты не хочешь понять
Я хотел бы предложить всю свою любовь,
Которую имею, и свободу
Ты видишь эту цену, когда ты видишь, что я устал повторять
Джентельмены меня простят, за мои попытки...
Можешь ли ты почувствовать это внутри своего сердца?
Я устал плясать вокруг, на каждый шаг вперед я делаю
Два шага назад
Когда же ты сможешь понять,
Что нет возврата назад?
Ты сможешь это понять, когда я устану плясать
И тогда мы закончим плясать....
